Joxean Artze “Gure bazterrak”

El poeta d’avui l’he conegut mitjançant la música. Hi ha cops que no sé on és el limit, una música, una cançó et porta a a llegir més sobre l’obra d’un autor. Amb Joxean Artze m’ha passat això. Escriptor músic i poeta nascut a Usurbil (Guipúscoa) l’any 1939, ha escrit algunes de les lletres més emblemàtiques de Mikel Laboa i d’altres canta autors.

Ha treballat molt per atansar la poesia a la gent, ja sigui amb les cançons, amb espectacles de poesia i dansa, poesia i música… i fins i tot amb l’art visual. Li agrada compaginar lo tradicional, amb aspectes més avantguardistes i ha fet treballs experimentals que ell anomena “poesia visual”  on hi ha maneres molt originals de llegir poesia.

La poesia “Gure bazterrak” està musicada per en Mikel Laboa, os deixo dues versions per escoltar una cantada pel mateix Laboa i un altra per Maddi Oihenart.

Pots escoltar la música mentre llegeixes…

Estàs escoltant: Mikel Laboa: “Gure bazterrak” Àlbum “14” o “Bat hiru”

Estàs escoltant: Maddi Oihenart – Juantxo Zeberio “Gure bazterrak” Àlbum “Baldi”

.

Nuestros paisajes

Amo nuestros paisajes
cuando la niebla
me los esconde
¿qué es lo que oculta
cuando no me deja ver?
Entonces empiezo a ver
lo escondido,
los paisajes
maravillosos que se iluminan
dentro de mi.

.
.
Gure bazterrak

Maite ditut
maite
geure bazterrak
lanbroak
izkutatzen dizkidanean
Zer izkutatzen duen
ez didanean ikusten
uzten
Orduan hasten bainaiz
izkutukoa…
Nere barruan pizten diren
bazter miresgarriak
ikusten

Joxean Artze

.

.

J. M. William Turner: “Norham Castle: Sunrise”, 1835-40. Londres, Tate Gallery

:

<<< Veure tota la categoria ‘poesia’

.

tf-1
Advertisements