K. Kavafis – Les Finestres

Avui he canviat el meu plantejament. Arribarem a la poesia a través de la contemplació de unes pintures.  Mirant aquestes “Finestres”  tant suggerents,  per llegir poesia, de la pintora Karen Hollingsworth, m’ha portat a recordar al poeta K. Kavafis i el seu poema “Les finestres”. Encara que, pot ser què només l’únic que tenen en comú és el nom… creieu que poeta i pintora parlen de les mateixes finestres?

.

.

Pots escoltar la música mentre llegeixes…

https://toies.files.wordpress.com/2011/05/02-concerto-no-2-in-c-minor-op-1-1.mp3.

.

.

En aquestes cambres obscures on passo
dies que pesen, camino amunt i avall
per trobar les finestres . Quan  s’obrirà
una finestra serà un consol.
Però de finestres no s’en troben, o no les sé trobar.
Potser val més que no les trobi!
Potser la llum seria un nou turment.
Qui sap quins nous afers no mostraria.

.

.

Poema: Konstandino Kavafis (1983 – 1933) Les Finestres
Traducció al català: Alexis Eudald Solà
Pintures: Karen Hollingsworth

.

<<< Veure tota la categoria ‘poesia’

.

tf-1
Advertisements